راز

 

 

دوش با من گفت پنهان کاردانی تیزهوش 

وز شما پنهان نشاید داشت راز می فروش 

گفت آسان گیر بر خود کارها کز روی طبع 

سخت میگیرد جهان بر مردمان سخت کوش 

وآنگهم درداد جامی کز فروغش بر فلک 

زهره در رقص آمد و بربط زنان میگفت نوش 

تا نگردی آشنا زین پرده رمزی نشنوی 

گوش نامحرم نباشد جای پیغام سروش 

در حریم عشق نتوان زد دم از گفت و شنید 

زآنکه آنجا جمله اعضا چشم باید بود و گوش 

بر بساط نکته دانان خود فروشی شرط نیست 

یا سخن دانسته گو ای مرد عاقل یا خموش 

با دل خونین لب خندان بیاور همچو جام 

نی گرت زخمی رسد آیی چو چنگ اندر خروش 

گوش کن پند ای پسر وز بهر دنیا غم مخور 

گفتمت چون دُر حدیثی گر توانی داشت هوش 

ساقیا می ده که رندی های حافظ فهم کرد 

آصف صاحبقران جرم بخش عیب پوش 

 

  

  

 

 

------------------ 

پ.ن:دیروز روز بزرگداشت جناب حافظ بود!  

 

ب.ن:خب غزل بی مناسبت نبود با روزهای من! 

 

ب ن۲: 

 «آتش آن نیست که برشعله اوخندد شمع    آتش آنست که در خرمن پروانه زدند»

حیفم آمد!

 

 

 

 

این هم منم!

 

 

 

بلد نیستم حرف بزنم 

 

اما دیگرانی هستند که خوب حرف میزنند 

 

خوب میگویند از زبان من یا مایی... 

                                                         شاید! 

 

 

بشنویدَش... 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

جریان...

 

 

 

 

وقتی پامو گذاشتم بیرون

یه نفس عمیق کشیدم و...

بوی دود

بوی ماشین

بوی ادکلن آدمی که از کنارت رد میشه...

بوی سیگار...

                 

                          بوی بودن...

 

                         همه ی زندگی رو بلعیدم!  

 

 

 

 

 

 

  

 

 

----------------------- 

پ.ن1:وقتی با این بوها بزرگ میشی,همه ی اونا تورو یاد زندگی میندازن! یعنی که هستی... 

بین همه ی آدما...زندگی جریان داره...

مثل پدرم که عاشق بوی رختخواب های نم زده ی خونه ی پدریشه...بوی بارون و چایی باغ... 

منم دوست دارم بوهایی رو که باهاشون بزرگ شدم! 

پ.ن2:عکس از احمدرضا برازش. 

پ.ن3:تقریبن بعده دوماه (به استثنا سفرم!) از خونه رفتم بیرون... 

 

  

 

 

 

 

Bring me to life...

   

 

 

 

 

How can you see into my eyes like open doors
leading you down into my core
where i've become so numb without a soul my spirit sleeping somewhere cold
until you find it there and lead it back home wake me up inside
wake me up inside
call my name and save me from the dark
bid my blood to run
before i come undone
save me from the nothing i've become

now that i know what i'm without
you can't just leave me
breathe into me and make me real
bring me to life

wake me up inside
wake me up inside
call my name and save me from the dark
bid my blood to run
before i come undone
save me from the nothing i've become
bring me to life
 

 frozen inside without your touch without your love darling only you are the

life among the dead

all this time i can't believe i couldn't see
kept in the dark but you were there in front of me
i've been sleeping a thousand years it seems
got to open my eyes to everything
without a thought without a voice without a soul
don't let me die here
there must be something more
bring me to life

 

 

Evanescence(feat. Paul McCoy)_Bring me to life

 

 

 

 

 

  

 

 

  

 

 -------------------- 

نمیدونم چرا... 

ولی تمام بعدازظهر به این آهنگ گوش می کردم...  

حتی الان!

ببخشید ولی همین یه ورژنش بیشتر دم دستم نبود!  

ترجمه هم در ادامه ی مطلب...

 

 

 

 

 

 

ادامه مطلب ...

کاش بتونم!

 

صداش توی گوشمه... 

هنوز پنج دقیقه نشده که بهم گفت: 

برو... 

برو...  

فقط از پیشم برو... 

برو... 

 

 

 

 

 

 

 

----------------------- 

هی,با توام لعنتی... 

تویی که به پهنای صورت اشک میریزی... 

برو... 

برو لعنتی... 

برو... 

تویی که دیگه حتی نفس نمی تونی بکشی... 

برو... 

       برو...

   

 

 

 

 

---------------------- 

حالم بده... 

خیلی بد...! 

خیلی کم پیش میاد این حالت,شاید زیاد قابل درک نباشه! 

ولی وقتی همه ی زندگیت  

نه اینکه توافق کنی! 

نه اینکه بی صدا بره! 

نه اینکه بفهمی دلش جای دیگه اس...! 

 نه!نه! 

وقتی...بهت بگه ازت بدم میاد... 

برو... 

بدون حاشا... 

بگه برو... 

 

 

-------------------- 

دلم هوار میخواد...وسط این دست و پا زدن! 

 

 

  

 

--------------- 

هنوز این برو ها پتکیه توی سرم...! 

کاش فقط همینا بود! 

من فقط همینو شنیدم ,تو اینطور فرض کن!

  

  

 

  

---------------  

میدونی که اینجا تنها جاییه که می تونم بگم...! 

اگه خوندی,نصیحتم نکن!دلداریم نده! 

اگه به دعا اعتقاد داری واسم دعا کن!  

اگه نه,سر تکون بده و رد شو...! 

 

 

 

 

جرأت!

 

 

جرأت... 

جرأت لعنتی... 

جرأت لعنتی که هیچوقت نداریش! 

جرأت یه لحظه نبودن! نه! تا همیشه نبودن! 

جرأت یه لحظه نفس نکشیدن! 

نه! 

جرأتی که نداری که بهت بگن کم آورد! 

بچه گی کرد! 

...

 

  

 

نه! 

جرأت یعنی این 

که بمونی و ذره ذره هر لحظه نباشی! 

ذره ذره نفس نکشی! 

جرأت یعنی این 

که بمونی تا همیشه توی نکبتی به اسم زندگی! 

جرأت یعنی بعده اون همه داغ کردن پشت دست 

بازم کم نیاری و یه بار دیگه غلط کنی! 

                                                عاشقی کنی!

                                                                     ...

 

 

 

 

 

جرأت یعنی چی؟! 

 

 

 

 

 

زیر نور ماه...

 

 

 

هوای عشقبازی به دلم زده! 

توی این شبای پاییزی و زیر نور ماه... 

 

کاش یه مهلت دوباره... 

 

 

 

 

 

 

 

---------------- 

ب.ن:بده می خوام دوباره حسای خوب داشته باشم؟!